{"id":1971,"date":"2025-01-15T16:17:45","date_gmt":"2025-01-15T07:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/digital-jurist.com\/?p=1971"},"modified":"2026-02-14T10:43:14","modified_gmt":"2026-02-14T01:43:14","slug":"nature-%ec%b5%9c%eb%8c%80-100%ea%b0%9c-%ec%96%b8%ec%96%b4-%ed%86%b5%ed%95%a9-%ec%9d%8c%ec%84%b1-%eb%b0%8f-%ed%85%8d%ec%8a%a4%ed%8a%b8-%ea%b8%b0%ea%b3%84-%eb%b2%88%ec%97%ad-%ec%97%b0%ea%b5%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digital-jurist.com\/?p=1971","title":{"rendered":"[Nature] \ucd5c\ub300 100\uac1c \uc5b8\uc5b4, \ud1b5\ud569 \uc74c\uc131 \ubc0f \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uae30\uacc4 \ubc88\uc5ed \uc5f0\uad6c\uacb0\uacfc \uacf5\uac1c"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=wpv2posts1971&amp;print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>\n<p>\ub450 \uc5b8\uc5b4 \uac04\uc758 \uc74c\uc131\uc744 \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\ub294 \ub3c4\uad6c\uc778 \ubc14\ubca8 \ud53c\uc26c\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub824\uba74 \uace0\uae09 \uae30\uc220 \ud601\uc2e0\uacfc \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uac1c\uc758 \ud558\uc704 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uacc4\ub2e8\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub294 \uae30\uc874\uc758 \uc74c\uc131 \ub300 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5\ud558\uace0 \uc131\ub2a5\uc774 \ub6f0\uc5b4\ub09c \ud1b5\ud569 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \u200b\u200b\ud0d0\uc0c9\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>\uc774\ub7ec\ud55c \uaca9\ucc28\ub97c \ud574\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\ubc88 \ub17c\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc74c\uc131 \ub300 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed(101~36\uac1c \uc5b8\uc5b4), \uc74c\uc131 \ub300 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc88\uc5ed(101~96\uac1c \uc5b8\uc5b4), \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub300 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed(96~36\uac1c \uc5b8\uc5b4), \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub300 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc88\uc5ed(96\uac1c \uc5b8\uc5b4) \ubc0f \uc790\ub3d9 \uc74c\uc131 \uc778\uc2dd(96\uac1c \uc5b8\uc5b4)\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub2e8\uc77c \ubaa8\ub378\uc778 SEAMLESSM4T(Massively Multilingual and Multimodal Machine Translation)\ub97c \uc18c\uac1c\ud55c\ub2e4.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"273\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/41586_2024_8359_Fig1_HTML.png?resize=640%2C273&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1972\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/41586_2024_8359_Fig1_HTML.png?w=685&amp;ssl=1 685w, https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/41586_2024_8359_Fig1_HTML.png?resize=300%2C128&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc815\ub82c\ub41c \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed \ubc0f \uae30\ud0c0 \uacf5\uac1c\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uba40\ud2f0\ubaa8\ub2ec \ucf54\ud37c\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uad6c\ucd95\ub41c SEAMLESSM4T\ub294 \uc74c\uc131\uacfc \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubaa8\ub450\ub97c \uc601\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ucd08\uc758 \ub2e4\uad6d\uc5b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc911 \ud558\ub098\uc774\ub2e4. \ub610\ud55c \uae30\uc874\uc758 \ucd5c\ucca8\ub2e8 \uacc4\ub2e8\uc2dd \uc2dc\uc2a4\ud15c\ubcf4\ub2e4 \uc131\ub2a5\uc774 \ub6f0\uc5b4\ub098 \uc74c\uc131-\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ubc0f \uc74c\uc131-\uc74c\uc131 \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \uac01\uac01 \ucd5c\ub300 8% \ubc0f 23% \ub354 \ub192\uc740 BLEU(Bilingual Evaluation Understudy) \uc810\uc218\ub97c \ub2ec\uc131\ud588\ub2e4. \ud488\uc9c8 \uc678\uc5d0\ub3c4 \uacac\uace0\uc131\uc744 \ud14c\uc2a4\ud2b8\ud588\uc744 \ub54c, \uac1c\ubc1c\uc0ac \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \ud3c9\uade0\uc801\uc73c\ub85c \uc74c\uc131-\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \ubc30\uacbd \uc18c\uc74c \ubc0f \ud654\uc790 \ubcc0\ud654\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc804 \ucd5c\ucca8\ub2e8 \uc2dc\uc2a4\ud15c\ubcf4\ub2e4 \uc57d 50% \ub354 \ud68c\ubcf5\ub825\uc774 \uc88b\uc558\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n<p>\ubc88\uc5ed \uc548\uc804\uc131\uc744 \ud3c9\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 SEAMLESSM4T\ub97c \ucd94\uac00 \uc720\ub3c5\uc131 \ubc0f \uc131\ubcc4 \ud3b8\ud5a5\uc5d0 \ub300\ud574 \ud3c9\uac00\ud588\ub2e4. \uc804\uc790\uc758 \uacbd\uc6b0 \ud6c8\ub828 \ub610\ub294 \ucd94\ub860 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ucd94\uac00 \uc720\ub3c5\uc131 \uc644\ud654\ub97c \uc704\ud55c \ub450 \uac00\uc9c0 \uc804\ub7b5\uc744 \ud3ec\ud568\ud588\ub2e4. \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c, \uc774 \uc5f0\uad6c\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uae30\uc5ec\ub294 \ud3ec\uad04\uc801 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed \uae30\uc220\uc5d0 \uad00\ud55c \ucd94\uac00 \uc5f0\uad6c\ub97c \ucd94\uc9c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ube44\uc0c1\uc5c5\uc801 \uc6a9\ub3c4\ub85c \uacf5\uac1c\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5\ub41c\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p>*Source :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-024-08359-z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.nature.com\/<\/a> (\ub124\uc774\uccd0\uc9c0, \uc5f0\uad6c\uacb0\uacfc \ubc14\ub85c\uac00\uae30)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=wpv2posts1971&amp;print=print\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-print\" target=\"_blank\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/print.png?w=640&#038;ssl=1\" alt=\"image_print\" title=\"Print Content\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ub450 \uc5b8\uc5b4 \uac04\uc758 \uc74c\uc131\uc744 \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\ub294 \ub3c4\uad6c\uc778 \ubc14\ubca8 \ud53c\uc26c\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub824\uba74 \uace0\uae09 \uae30\uc220 \ud601\uc2e0\uacfc \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4. \uc5ec\ub7ec \uac1c\uc758 \ud558\uc704 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uacc4\ub2e8\uc2dd\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\uc744 \uc218\ud589\ud558\ub294 \uae30\uc874\uc758 \uc74c\uc131 \ub300 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc,\u00a0\ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5\ud558\uace0 \uc131\ub2a5\uc774 \ub6f0\uc5b4\ub09c \ud1b5\ud569 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \uc5ec\uc804\ud788 \u200b\u200b\ud0d0\uc0c9\ub418\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c \uaca9\ucc28\ub97c \ud574\uc18c\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc774\ubc88 \ub17c\ubb38\uc5d0\uc11c\ub294 \uc74c\uc131 \ub300 \uc74c\uc131 \ubc88\uc5ed(101~36\uac1c \uc5b8\uc5b4), \uc74c\uc131 \ub300&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,2803,5],"tags":[1676,1677,1675,1679,1678],"class_list":["post-1971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science","category-science-tech","category-technology","tag-nature","tag-seamlessm4t","tag-1675","tag-1679","tag-1678"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/digital-jurist.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/different-language-7389469_1280-e1737185660488.jpg?fit=1161%2C750&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1971"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1971\/revisions\/1975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digital-jurist.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}