두 언어 간의 음성을 번역하는 데 도움이 되는 도구인 바벨 피쉬를 만들려면 고급 기술 혁신과 언어 전문 지식이 필요하다. 여러 개의 하위 시스템이 계단식으로 번역을 수행하는 기존의 음성 대 음성 번역 시스템이 있지만, 확장 가능하고 성능이 뛰어난 통합 시스템은 여전히 탐색되지 않고 있다. 이러한 격차를 해소하기 위해 이번 논문에서는 음성 대 음성 번역(101~36개 언어), 음성 대…
2025년 1월 15일 연방법원에서는 뉴욕타임스(New York Times)가 주도하는 언론사 연합과 생성형 인공지능 ChatGPT를 만든 OpenAI 간의 저작권 침해 소송(The New York Times Company v. Microsoft Corporation, 1:23-cv-11195)에 대한 구두 변론이 시작되었다. 이 소송에서 언론사들은 OpenAI가 저작권이 있는 자료를 기계 학습에 사용함으로써 저작권을 침해하였다고 주장하고 있다. 이번 소송은 OpenAI가 뉴욕타임스를 포함한 다양한 언론사의 저작권이 있는 콘텐츠를 불법적으로 사용하여 생성형 AI 모델을 훈련시켰다는 주장을 중심으로…
문화체육관광부와 경찰청은 국제형사경찰기구(사무총장 발데시 우르키자, 이하 인터폴)와 2025년부터 2029년까지 ‘인터폴 온라인 저작권 침해 대응[Interpol-Stop Online Piracy, 이하 아이솝(I-SOP)]’ 2차 프로젝트를 운영하는 업무협약을 1월 15일(수)에 체결했다. 문체부와 경찰청은 2021년부터 인터폴과의 협력사업으로 세계 각국의 수사기관이 참여하는 아이솝(I-SOP) 1차 프로젝트를 진행했다. 이를 통해 지난 4년간 인터폴과 더불어 미국 연방수사국(FBI, Federal Bureau of Investigaion), 미국 국토안보수사국(HSI, Homeland Security Investigation), 필리핀 국가수사국(NBI, National Bureau of Investigation), 베트남 공안부(MPS, Ministry…
2024년 12월 13일, 칠레 정부는 새로운 「개인정보보호법」을 공포했다. 신법은 공포일부터 24개월 뒤인 2026년 12월 1일에 발효될 예정이다. 전문가들은 이 법이 칠레 기업의 사용자 데이터 처리 및 보관 방식 전반에 큰 변화를 불러올 것으로 전망한다. 특히, 이 법은 개인정보 주체의 권리에 관한 규정 미비 및 개인정보감독기관의 부재와 같은 칠레 개인정보보호 체계가 지닌 법률적 공백을 메우는 것에…
과학기술정보통신부(이하 ‘과기정통부’)는 1월 13일(월) 최상목 대통령 권한대행 경제부총리에게 ‘2025년 업무계획’을 보고하였다. 이번 업무보고는 ‘인공지능으로 디지털 대전환, 과학기술로 미래선도’를 목표로, 과학기술･디지털 기반의 성장동력 강화, 미래를 대비한 연구개발 체계 혁신･인재양성, 과학기술･디지털로 민생경제 활력 견인 등 3가지 정책방향 하에 9개 핵심 정책과제로 구성되었다. ➊ 인공지능 세계(AI 글로벌) 3대 강국 도약 총력 과기정통부는 인공지능 주무부처로서 ‘인공지능 기본법’ 제정(’24.12월)을 계기로 본격적인 산업성장을 위한 기반시설을 신속 구축하고, 기술경쟁력 강화와 함께 인공지능 등 신산업 분야 민간 성장과 투자를 견인한다. 민·관 합작투자로 ‘국가 인공지능…
“100년의 양자는 시작일 뿐이다” 유엔은 2025년을 양자 과학 기술의 해로 선포하고, 양자 과학의 중요성에 대한 대중의 인식을 높이기 위한 계획을 발표했다. 2025년은 양자 역학의 100주년이 되는 해로, 유엔 총회에서는 2025년을 국제 양자 과학 및 기술의 해로 선포하였다. 이러한 글로벌 이니셔티브는 청정 에너지, 건강, 기후 변화, 불평등 감소 및 경제 성장과 같은 과제를 해결하는 데 있어 양자…
By David Adam *Source : https://www.nature.com/ 거짓말은 진실이 신발을 신는 동안 전 세계를 돌아다닐 수 있다고 합니다. 온라인 허위 사실과 잘못된 정보에 도전하려는 여정은 이번 주부터 조금 더 어려워질 것 같습니다. Facebook의 모회사인 Meta가 2016년에 설립하여 언론기사와 게시물을 검증하기 위해 독립적인 단체에 비용을 지불했던 ‘플랫폼 사실 확인 프로그램(platform’s fact-checking programme)’을 폐지할 계획이라고 발표했기 때문입니다. Meta는 이러한 조치가…
유럽연합 집행위원회(European Commission)는 2025년 1월 8일 Meta CEO 마크 주커버그(Mark Zuckerberg)가 유럽연합(EU)의 온라인 콘텐츠에 대한 법률과 규정이 소셜 미디어 플랫폼에 대한 검열에 해당한다는 주장을 기각했다. 유럽연합 집행위원회 대변인 토마스 레니에르(Thomas Regnier)는 “우리는 어떤 플랫폼에도 합법적인 콘텐츠를 삭제하라고 요구하지 않는다”라고 단언했다. 레니에르는 불법 콘텐츠(illegal content)와 잠재적으로 유해한 콘텐츠(potentially harmful content)를 구분하며, 유럽연합 집행위원회가 후자를 “중간 범주”로 구체적으로…
– 데이터 주권 강화한 ‘트러스트 데이터 커넥톰’ 기술 개발 – 양자컴퓨터 상용화 시대 대비 미래 데이터보안 연구 추진 국내 연구진이 개인 데이터 주권을 강화하는 핵심기술 개발에 성공하며, 양자컴퓨터 상용화 시대에 대비한 보안기술 연구도 본격화했다. 이로써 정보 보안과 데이터 산업의 새로운 장이 열릴 것으로 기대된다. 한국전자통신연구원(ETRI)은 기존 빅테크 기업 중심의 데이터 산업 환경에서 벗어나 개인 데이터…
By Jeff Tollefson *Source : https://www.nature.com/ 지난 2년 동안 지구의 온도가 급등했고, 기후 과학자들은 곧 2024년에 산업화 이전 수준보다 1.5°C 이상 상승하는 이정표에 도달했다고 발표할 것 입니다. 하지만 이 갑작스러운 급증은 기후 데이터의 일시적인 현상일 뿐인지, 아니면 연구자들이 생각했던 것보다 지구가 더 빠른 속도로 뜨거워지고 있다는 초기 지표일까요? 그 질문은 수많은 연구의 중심이 되었고, 지난달 워싱턴 DC에서 열린 미국…
